Designed in Austria | Handcrafted in Italy

Schilfleinen oder Jägerleinen? Unser eignes Leinen, heißt es bei josef & anna

„Wir haben großen Respekt vor der Tradition – und doch wissen wir, dass Tradition stirbt, wenn man sie nicht mit Innovation lebendig hält.“

 
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, unsere spannenden G´schichten von josef & anna zu lesen. Unsere Marke lebt von den subtilen Noten, von kleinen Details, die einen großen Unterschied machen. Genau wie die Tracht von ganz besonderen G´schichten lebt – wie jener des Jäger- oder Schilfleinens.
 

Schilf- oder Jägerleinen? In deinem Sinne, Carl

Die Volkskunde, die eng mit der Tracht verbunden ist, gilt ja eher als bewahrend denn als innovationsfördernd. So verschmähte sie auch das rund um 1910 von dem Henndorfer Künstler Carl Meyer eingeführte Jäger- oder Schilfleinen. Der kunstsinnige Carl Meyer hatte in einer Zeit, als Baumwolle stark an Beliebtheit gewann, der traditionellen Leinenfaser mit dem hellen, zweifärbigen Jägerleinen ein Comeback beschert. Er verwendete es für Sakkos, Dirndl und Kostüme, die häufig mit alpinen Motiven bestickt wurden. Die bewahrenden Volkskunde-Vertreter hatten dafür nur die durchaus abschätzig gemeinte Bezeichnung „Sommerfrischler-Mode“ übrig und postulierten in ihren Pamphleten gegen das Schilf- oder Jägerleinen, es seien „höchst seltsame, nur noch ganz entfernt an eine ursprüngliche Tracht erinnernde Kleidungsstücke.“
Doch weil Henndorf damals zur Sommerfrische beliebt war und von vielen Besuchern der Salzburger Festspiele frequentiert wurde, hatte Carl Meyer die besseren Karten als die Traditionalisten. Die illustre Gästeschar trug das Jägerleinen in die Stadt, wo es bis heute viel getragen wird. Sogar die legendäre Marlene Dietrich hat sich bei ihren Salzburgbesuchen inspirieren lassen, auch für Festspiel-Gründer Max Reinhardt war das Jägerleinen-Sakko schnell zum Standard geworden.
Baltasar Baltasar
 

Viva la Revoluicón – Jägerleinen von josef & anna

In Carl Meyers Tradition arbeiten wir heute, wenn wir bei josef & anna dem traditionell leicht glänzenden Jägerleinen ein modernes, mattes Finish verleihen. Unsere Jägerleinen-Revolution beginnt in der Faser des Stoffes – wir mischen das Leinen mit Tencel. Diese Mischung hat einen drapierenden Griff, Tencel gleicht die unerwünschten Knittereffekte des Leinens aus und verstärkt den kühlenden Effekt. Ohne Beimischung von Kunstfaser hat der Stoff einen elastischen Effekt. Unsere Jägerleinen-Produkte werden im Stück gefärbt und bekommt durch das Färben eine leicht angeraute Oberfläche, die diesen besonderen Griff  und das matte Finish möglich macht.
Berna
 

Berna und Baltasar – die Sommerfrischler Mode anno 2021

In großartiger Handarbeit gefertigt, beeindrucken der Damenblazer Berna und das Herrensakko Baltasar mit ihrer Kombination aus typischer josef & anna Handschrift und diesem einzigartigen Stoff. Ein Beispiel unserer Schneiderkunst sind die paspelierten Nähte, die komplett „ohne Seele“ gearbeitet sind. Seele nennt man im Schneiderjargon ein Band, das die Nähmaschine automatisch führt. Es verschwindet in der Paspel, ist aber selbstverständlich immer noch zu fühlen und trägt ein bisschen Volumen auf. Wir vertrauen auf Handarbeiter, die noch immer ohne diese Hilfe eine präzise Paspel nähen können.